-
1 deterioramento della merce
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deterioramento della merce
-
2 deterioramento della bilancia dei pagamenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > deterioramento della bilancia dei pagamenti
-
3 deterioramento della malattia
обострение болезни; ухудшение состояния больногоItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deterioramento della malattia
-
4 deterioramento
deterioraménto ḿ 1) порча; износ; изнашивание deterioramento delle parti meccaniche — износ механических частей ( напр механизма) 2) упадок; ухудшение deterioramento dei rapporti [della situazione] fig — ухудшение <обострение> отношений [обстановки] deterioramento dell'amicizia — ослабление дружественных связей <отношений> deterioramento della malattia — обострение болезни; ухудшение состояния больного -
5 deterioramento
deterioraménto m 1) порча; износ; изнашивание deterioramento delle parti meccaniche -- износ механических частей (напр механизма) 2) упадок; ухудшение deterioramento dei rapporti fig -- ухудшение <обострение> отношений deterioramento dell'amicizia -- ослабление дружественных связей <отношений> deterioramento della malattia -- обострение болезни; ухудшение состояния больного -
6 deterioramento
m1) порча; износ; изнашивание2) упадок; ухудшениеdeterioramento dei rapporti / della situazione перен. — ухудшение / обострение отношений / обстановкиdeterioramento dell'amicizia — ослабление дружественных связей / отношенийdeterioramento della malattia — обострение болезни; ухудшение состояния больного -
7 deterioramento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deterioramento
-
8 deterioramento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deterioramento
-
9 deterioramento
m.порча (f.); (peggioramento) ухудшение (n.) -
10 disuso
m.заброшенность (f.), неупотребление (n.)una parola caduta in disuso — слово, вышедшее из употребления
il disuso ha contribuito al deterioramento della casa — в доме долго не жили, и он пришёл в запустение
-
11 ухудшение
с.peggioramento m; deterioramento m ( качества)ухудшение здоровья — peggioramento della salute; aggravamento m, ricaduta f (болезни и т.п.)ухудшение положения — peggioramento / aggravamento della situazione
См. также в других словарях:
danno — dàn·no s.m. 1a. FO effetto negativo di un fatto o di un azione subito da persone, cose concrete, entità astratte: fare, recare danno a qcn., causare un danno, subire un danno, il tuo comportamento mi reca danno; i danni della grandine, della… … Dizionario italiano
corrosione — /kor:o zjone/ s.f. [der. di corrodere ]. 1. (chim., fis.) [attacco esercitato da agenti atmosferici o altri mezzi aggressivi sui materiali, spec. metallici] ▶◀ (non com.) corrodimento, deterioramento, erosione, [di denti] carie. 2. (fig.) [lento… … Enciclopedia Italiana
corruzione — /kor:u tsjone/ s.f. [dal lat. corruptio onis, der. di corrumpĕre corrompere , part. pass. corruptus ]. 1. a. [deterioramento organico] ▶◀ decomposizione, disfacimento, putrefazione. b. [alterazione dell ambiente: c. dell aria, delle acque ]… … Enciclopedia Italiana
conservazione — con·ser·va·zió·ne s.f. AU 1. il conservare, il conservarsi e il loro risultato: la conservazione di prodotti alimentari; affreschi in ottimo stato di conservazione; la conservazione della specie Sinonimi: mantenimento. Contrari: deterioramento,… … Dizionario italiano
degradazione — de·gra·da·zió·ne s.f. 1. CO TS dir. pena del codice penale militare che priva il condannato della qualità di militare, delle decorazioni e della capacità di prestare qualunque servizio per le forze armate e per lo stato Contrari: avanzamento. 2.… … Dizionario italiano
erosione — /ero zjone/ s.f. [dal lat. erosio onis, der. di erodĕre erodere ]. 1. (geol.) [azione abrasiva esercitata sulla parte superficiale della litosfera dagli agenti naturali, ossia vento, fiumi, mare, ghiacci, ecc.: e. delle rocce ] ▶◀ ablazione,… … Enciclopedia Italiana
rovina — {{hw}}{{rovina}}{{/hw}}s. f. 1 Caduta, crollo: la rovina del ponte | (est.) Grave deterioramento: un antico palazzo in –r. 2 Cosa che è caduta, precipitata, rovinata | spec. al pl. Ruderi, avanzi di edifici antichi o demoliti con azione violenta … Enciclopedia di italiano
miglioramento — /miʎora mento/ s.m. [der. di migliorare ]. 1. a. [il fatto di migliorare, cioè di progredire verso condizioni più soddisfacenti, di volgere al meglio e sim., anche assol.: m. della salute, delle condizioni economiche ] ▶◀ avanzamento, progresso,… … Enciclopedia Italiana
alterazione — al·te·ra·zió·ne s.f. AU 1. l alterare, l alterarsi; modificazione, cambiamento, gener. in peggio: l alterazione di un colore, di un sapore | falsificazione: alterazione di documenti; presentazione falsata, artefatta: il suo racconto è un… … Dizionario italiano
infradiciamento — in·fra·di·cia·mén·to s.m. 1. BU l infradiciare, l infradiciarsi e il loro risultato 2. TS agr. processo di umidificazione della materia organica del terreno in presenza di ossigeno | deterioramento del legname causato da funghi parassiti {{line}} … Dizionario italiano
magagna — ma·gà·gna s.f. CO 1. imperfezione, difetto, deterioramento, spec. non visibile in superficie, che altera l integrità, la struttura di qcs.: una ceramica resistente ma con qualche magagna, la mia macchina è piena di magagne Sinonimi: difetto, 1neo … Dizionario italiano